Scénario : Brad Wright Réalisation : Mario Azzopardi
Résumé : Attaqués par les Wraiths, le SGA doit partir en catastrophe mais leur Puddle Jumper reste bloqué dans la porte des étoiles et l’équipe n’a que 38 minutes pour trouver une solution avant que le vortex ne se ferme.