Scénario : Peter DeLuise Réalisation : Brad Turner
Résumé : En voulant élaborer un contrat commercial avec les Geniis, l’équipe découvre des souterrains abritant toute leur technologie, ils mettent au point des bombes nucléaires pour anéantir les vaisseaux ruches. L’équipe se rend dans un vaisseau ruche pour voler des informations.
