Scénario : Martin Gero Réalisation : Mario Azzopardi
Résumé : En réparant les dégâts causés par la tempête, le groupe de McKay a été infecté par un virus mais un scientifique s’est échappé du groupe et la cité se met en quarantaine, Sheppard et Teyla doivent agir.