Scénario : Robert C.Cooper et Martin Gero Réalisation : Brad Turner
Résumé : Suite à la blessure provoquée par Ellia, Sheppard se transforme en Wraith, l’équipe n’a pas beaucoup de temps pour trouver un remède, Beckett pense qu’il faut capturer un insecte qui s’était accroché au cou de Sheppard un an auparavant.
