Scénario : Brad Wright et Carl Binder Réalisation : Andy Mikita
Résumé : Le SGC apprend qu’un Goa’uld de la confrérie aurait posé une bombe sur Atlantis qui se déclenchera quand les membres de la cité contacteront la Terre pour leur rapport hebdomadaire, l’équipe de Sheppard a très peu de temps.
