Episode 3.18 : Trahisons (Shades of Grey) Episode 62 Scénario : Jonathan Glassner Réalisation : Martin Wood
Résumé : O’Neill est renvoyé de SG-1 après avoir volé de la technologie appartenant aux Tollans, Maybourne en profite pour lui demander s’il veut rejoindre son unité pirate qui vole des technologies extra-terrestres pour protéger la Terre.
