Episode 8.08 : Aux yeux du monde (Covenant) Episode 162Scénario : Ron Wilkerson et Robert C.Cooper
Réalisation : Martin Wood
Résumé : Alec Colson menace de dévoiler l’existence des extra-terrestres au monde entier, Carter décide de lui révéler l’existence de la porte des étoiles afin qu’il ne dise rien.