9x01-02 Le trésor d'Avalon

Episode 9.01 : Le trésor d’Avalon (1/3) (Avalon Part 1) Episode 175
Scénario : Robert C.Cooper
Réalisation : Andy Mikita

Résumé : Le lieutenant colonel Cameron Mitchell est affecté à la tête de SG-1 et découvre que les autres membres de l’équipe ont été mutés, il décide donc de reformer le groupe, en vain. Vala arrive par la porte des étoiles avec une tablette contenant la position d’un trésor caché sur Terre.

Episode 9.02 : Le trésor d’Avalon (2/3) (Avalon Part 2) Episode 176
Scénario : Robert C.Cooper
Réalisation : Andy Mikita

Résumé : Coincés dans la grotte des Anciens, Mitchell doit combattre un chevalier holographique afin de trouver le fameux trésor, l’équipe découvre un dispositif permettant de transporter les esprits vers d’autres corps, Daniel et Vala espérent y trouver les Altérans mais ils trouveront une autre civilisation.