Résumé : SG-1 est sur une planète pour négocier une alliance, ils découvrent que les enfants sont à la base des bonds technologiques de leur civilisation mais à un certain age ils ne peuvent plus rien apprendre suite à une cérémonie, O’Neill ne veut pas que la petite Merrin subisse ce rituel.
