Episode 7.13 : Le voyage intérieur (Grace) Episode 145Scénario : Damian Kindler
Réalisation : Peter F.Woeste
Résumé : Le Prométhée revient sur Terre et se fait attaquer par un vaisseau ennemi inconnu, se réfugiant dans une bulle spatiale, le vaisseau est bloqué et Carter se retrouve seule à son bord.